passare

passarsi
1er groupeAuxiliaire : essere

Conjugaison

Indicativo

presente
1a p. sg. io passo
2a p. sg. tu passi
3a p. sg. lui passa
  lei passa
1a p. pl. noi passiamo
2a p. pl. voi passate
3a p. pl. loro passano
imperfetto
1a p. sg. io passavo
2a p. sg. tu passavi
3a p. sg. lui passava
  lei passava
1a p. pl. noi passavamo
2a p. pl. voi passavate
3a p. pl. loro passavano
passato remoto
1a p. sg. io passai
2a p. sg. tu passasti
3a p. sg. lui passò
  lei passò
1a p. pl. noi passammo
2a p. pl. voi passaste
3a p. pl. loro passarono
futuro
1a p. sg. io passerò
2a p. sg. tu passerai
3a p. sg. lui passerà
  lei passerà
1a p. pl. noi passeremo
2a p. pl. voi passerete
3a p. pl. loro passeranno
passato prossimo
1a p. sg. io sono passato / passata
2a p. sg. tu sei passato / passata
3a p. sg. lui è passato
  lei è passata
1a p. pl. noi siamo passati / passate
2a p. pl. voi siete passati / passate
3a p. pl. loro sono passati / passate
trapassato prossimo
1a p. sg. io ero passato / passata
2a p. sg. tu eri passato / passata
3a p. sg. lui era passato
  lei era passata
1a p. pl. noi eravamo passati / passate
2a p. pl. voi eravate passati / passate
3a p. pl. loro erano passati / passate
trapassato remoto
1a p. sg. io fui passato / passata
2a p. sg. tu fosti passato / passata
3a p. sg. lui fu passato
  lei fu passata
1a p. pl. noi fummo passati / passate
2a p. pl. voi foste passati / passate
3a p. pl. loro furono passati / passate
futuro anteriore
1a p. sg. io sarò passato / passata
2a p. sg. tu sarai passato / passata
3a p. sg. lui sarà passato
  lei sarà passata
1a p. pl. noi saremo passati / passate
2a p. pl. voi sarete passati / passate
3a p. pl. loro saranno passati / passate

Congiuntivo

presente
1a p. sg. io passi
2a p. sg. tu passi
3a p. sg. lui passi
  lei passi
1a p. pl. noi passiamo
2a p. pl. voi passiate
3a p. pl. loro passino
imperfetto
1a p. sg. io passassi
2a p. sg. tu passassi
3a p. sg. lui passasse
  lei passasse
1a p. pl. noi passassimo
2a p. pl. voi passaste
3a p. pl. loro passassero

Condizionale

presente
1a p. sg. io passerei
2a p. sg. tu passeresti
3a p. sg. lui passerebbe
  lei passerebbe
1a p. pl. noi passeremmo
2a p. pl. voi passereste
3a p. pl. loro passerebbero
passato
1a p. sg. io sarei passato / passata
2a p. sg. tu saresti passato / passata
3a p. sg. lui sarebbe passato
  lei sarebbe passata
1a p. pl. noi saremmo passati / passate
2a p. pl. voi sareste passati / passate
3a p. pl. loro sarebbero passati / passate

Imperativo

2a p. sg. passa
3a p. sg. passi
1a p. pl. passiamo
2a p. pl. passate
3a p. pl. passino

Participio

presente
passante
passato
passato

gerundio
passando

Verbes suivant le même modèle de conjugaison

Exemples

Guarda il treno che passa sul ponte.Regarde le train qui passe juste sur le pont.
I ladri sono passati dalla finestra.Les voleurs sont passés par la fenêtre.
Il tempo è passato molto rapidamente.Le temps est passé très rapidement.
Il tempo passa troppo velocemente!Le temps passe trop vite !
In vacanza passavo ore a pescare.En vacances, je pouvais passer des heures à la pêche.
Io passerò.Je passerai.
Io passerò dal signor Brown domani.Je passerai chez monsieur Brown demain.
Lui è passato di qui questa mattina.Il est passé ici ce matin.
Nulla nella nostra mente che non sia passato attraverso i nostri sensi.Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.
Passarono dieci giorni.Dix jours passèrent.
Passarono diversi anni.Plusieurs années s'écoulèrent.
Passa una buona serata con i tuoi amici parigini!Passe une bonne soirée avec tes amis parisiens !
Passa un angelo.Un ange passe.
Passa un buon fine settimana!Passe un bon week-end !
Passeremo da Firenze.Nous passerons par Florence.
Source : Tatoeba