Tableaux de conjugaison des verbes italiens

Conjugue plus de 10 000 verbes italiens et obtiens des informations utiles (synonymes, exemples, etc.)

Recherche...

l'infinitif d'un verbe que tu veux conjuguer.
une forme verbale conjuguée.

Verbes souvent recherchés

vedere

→ vedersi 2^e groupe Auxiliaire : avere

Conjugaison

presente

1^a p. sg. io vedo

io veggo

2^a p. sg. tu vedi

3^a p. sg. lui vede

lei vede

1^a p. pl. noi vediamo

2^a p. pl. voi vedete

3^a p. pl. loro vedono

loro veggono

imperfetto

1^a p. sg. io vedevo

2^a p. sg. tu vedevi

3^a p. sg. lui vedeva

lei vedeva

1^a p. pl. noi vedevamo

2^a p. pl. voi vedevate

3^a p. pl. loro vedevano

passato remoto

1^a p. sg. io vidi

io vedetti

2^a p. sg. tu vedesti

3^a p. sg. lui vide

lui vedette

lei vide

lei vedette

1^a p. pl. noi vedemmo

2^a p. pl. voi vedeste

3^a p. pl. loro videro

loro vederono

loro vedettero

futuro

1^a p. sg. io vederò

io vedrò

2^a p. sg. tu vederai

tu vedrai

3^a p. sg. lui vederà

lui vedrà

lei vederà

lei vedrà

1^a p. pl. noi vederemo

noi vedremo

2^a p. pl. voi vederete

voi vedrete

3^a p. pl. loro vederanno

loro vedranno

passato prossimo

1^a p. sg. io ho veduto

io ho visto

2^a p. sg. tu hai veduto

tu hai visto

3^a p. sg. lui ha veduto

lui ha visto

lei ha veduto

lei ha visto

1^a p. pl. noi abbiamo veduto

noi abbiamo visto

2^a p. pl. voi avete veduto

voi avete visto

3^a p. pl. loro hanno veduto

loro hanno visto

trapassato prossimo

1^a p. sg. io avevo veduto

io avevo visto

2^a p. sg. tu avevi veduto

tu avevi visto

3^a p. sg. lui aveva veduto

lui aveva visto

lei aveva veduto

lei aveva visto

1^a p. pl. noi avevamo veduto

noi avevamo visto

2^a p. pl. voi avevate veduto

voi avevate visto

3^a p. pl. loro avevano veduto

loro avevano visto

trapassato remoto

1^a p. sg. io ebbi veduto

io ebbi visto

2^a p. sg. tu avesti veduto

tu avesti visto

3^a p. sg. lui ebbe veduto

lui ebbe visto

lei ebbe veduto

lei ebbe visto

1^a p. pl. noi avemmo veduto

noi avemmo visto

2^a p. pl. voi aveste veduto

voi aveste visto

3^a p. pl. loro ebbero veduto

loro ebbero visto

futuro anteriore

1^a p. sg. io avrò veduto

io avrò visto

2^a p. sg. tu avrai veduto

tu avrai visto

3^a p. sg. lui avrà veduto

lui avrà visto

lei avrà veduto

lei avrà visto

1^a p. pl. noi avremo veduto

noi avremo visto

2^a p. pl. voi avrete veduto

voi avrete visto

3^a p. pl. loro avranno veduto

loro avranno visto

congiuntivo presente

1^a p. sg. io veda

io vegga

2^a p. sg. tu veda

tu vegga

3^a p. sg. lui veda

lui vegga

lei veda

lei vegga

1^a p. pl. noi vediamo

2^a p. pl. voi vediate

3^a p. pl. loro vedano

loro veggano

congiuntivo imperfetto

1^a p. sg. io vedessi

2^a p. sg. tu vedessi

3^a p. sg. lui vedesse

lei vedesse

1^a p. pl. noi vedessimo

2^a p. pl. voi vedeste

3^a p. pl. loro vedessero

condizionale presente

1^a p. sg. io vedrei

2^a p. sg. tu vedresti

3^a p. sg. lui vedrebbe

lei vedrebbe

1^a p. pl. noi vedremmo

2^a p. pl. voi vedreste

3^a p. pl. loro vedrebbero

condizionale passato

1^a p. sg. io avrei veduto

io avrei visto

2^a p. sg. tu avresti veduto

tu avresti visto

3^a p. sg. lui avrebbe veduto

lui avrebbe visto

lei avrebbe veduto

lei avrebbe visto

1^a p. pl. noi avremmo veduto

noi avremmo visto

2^a p. pl. voi avreste veduto

voi avreste visto

3^a p. pl. loro avrebbero veduto

loro avrebbero visto

imperativo

2^a p. sg. vedi

3^a p. sg. veda

vegga

1^a p. pl. vediamo

2^a p. pl. vedete

3^a p. pl. vedano

veggano

participio presente

vedente

veggente

participio passato

veduto

visto

gerundio

vedendo

veggendo

Synonymes (vedere/vedersi)

controllare, esaminare, incontrare, rivedere, trovare

Source : LibreOffice

Exemples

Io la vedo a scuola domani.	Je la vois à l'école demain.
Io lo vedo raramente su Internet.	Je le vois rarement sur Internet.
Io vedo male.	Je vois mal.
Lo vedo una volta ogni tanto.	Je le vois une fois de temps en temps.
Lo vidi nudo.	Je le vis nu.
Noi vedevamo una città da lontano.	On voyait une ville au loin.
Noi vediamo male.	Nous voyons mal.
Vedete una barca all'orizzonte?	Voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Vedi almeno il ponte?	Tu vois le pont, au moins ?
Vediamo il mare da questa finestra.	Nous voyons la mer de cette fenêtre.
Vedi tutto doppio?	Est-ce que vous voyez tout en double ?
Vedo che leggi.	Je vois que tu lis.
Vedo che tu sei pronto.	Je vois que tu es prêt.
Vedo il vostro gatto in giardino.	Je vois votre chat dans le jardin.
Vidi una casa dal tetto rosso.	Je vis une maison au toit rouge.

Source : Tatoeba