volere

volersi 2e groupe Auxiliaire : avere

Conjugaison

imperfetto
1a p. sg. io volevo
2a p. sg. tu volevi
3a p. sg. lui voleva
  lei voleva
1a p. pl. noi volevamo
2a p. pl. voi volevate
3a p. pl. loro volevano
futuro
1a p. sg. io vorrò
2a p. sg. tu vorrai
3a p. sg. lui vorrà
  lei vorrà
1a p. pl. noi vorremo
2a p. pl. voi vorrete
3a p. pl. loro vorranno
trapassato prossimo
1a p. sg. io avevo voluto
2a p. sg. tu avevi voluto
3a p. sg. lui aveva voluto
  lei aveva voluto
1a p. pl. noi avevamo voluto
2a p. pl. voi avevate voluto
3a p. pl. loro avevano voluto
futuro anteriore
1a p. sg. io avrò voluto
2a p. sg. tu avrai voluto
3a p. sg. lui avrà voluto
  lei avrà voluto
1a p. pl. noi avremo voluto
2a p. pl. voi avrete voluto
3a p. pl. loro avranno voluto
congiuntivo imperfetto
1a p. sg. io volessi
2a p. sg. tu volessi
3a p. sg. lui volesse
  lei volesse
1a p. pl. noi volessimo
2a p. pl. voi voleste
3a p. pl. loro volessero
condizionale passato
1a p. sg. io avrei voluto
2a p. sg. tu avresti voluto
3a p. sg. lui avrebbe voluto
  lei avrebbe voluto
1a p. pl. noi avremmo voluto
2a p. pl. voi avreste voluto
3a p. pl. loro avrebbero voluto
imperativo
2a p. sg. vogli
3a p. sg. voglia
1a p. pl. vogliamo
2a p. pl. vogliate
3a p. pl. vogliano
participio passato
voluto

Synonymes (volere/volersi)

Source : LibreOffice

Exemples

Balliamo, volete?Dansons, voulez-vous ?
Balliamo, vuoi?Dansons, veux-tu ?
Io voglio bene a mia figlia.J'aime ma fille.
Pharamp vuole Trang tutta per sé.Pharamp veut Trang pour elle toute seule.
Vogliate scusare il mio ritardo.Veuillez excuser mon retard.
Voglio delle risposte alle mie domande.Je veux des réponses à mes questions.
Voglio divertirni.Je veux m'amuser.
Volete ubriacarvi?Voulez-vous vous enivrer ?
Vorrei dieci piatti.Je voudrais dix assiettes.
Vorrei questa cravatta marrone.Je voudrais prendre cette cravate marron.
Vorrei tre libbre di pollo.Je voudrais trois livres de poulet.
Vorrei una camomilla.Je voudrais une camomille.
Vuoi del vino bianco o rosso?Veux-tu du vin blanc ou rouge ?
Vuoi sopprimerlo?Veux-tu le supprimer ?
Vuoi ubriacarti?Veux-tu t'enivrer ?
Source : Tatoeba