arrêter

s'arrêter
1o gruppoAusiliare: avoir

Coniugazione

Indicatif

présent
1re p. sg. j'arrête
2e p. sg. tu arrêtes
3e p. sg. il arrête
  elle arrête
  on arrête
1re p. pl. nous arrêtons
2e p. pl. vous arrêtez
3e p. pl. ils arrêtent
  elles arrêtent
imparfait
1re p. sg. j'arrêtais
2e p. sg. tu arrêtais
3e p. sg. il arrêtait
  elle arrêtait
  on arrêtait
1re p. pl. nous arrêtions
2e p. pl. vous arrêtiez
3e p. pl. ils arrêtaient
  elles arrêtaient
passé simple
1re p. sg. j'arrêtai
2e p. sg. tu arrêtas
3e p. sg. il arrêta
  elle arrêta
  on arrêta
1re p. pl. nous arrêtâmes
2e p. pl. vous arrêtâtes
3e p. pl. ils arrêtèrent
  elles arrêtèrent
futur simple
1re p. sg. j'arrêterai
2e p. sg. tu arrêteras
3e p. sg. il arrêtera
  elle arrêtera
  on arrêtera
1re p. pl. nous arrêterons
2e p. pl. vous arrêterez
3e p. pl. ils arrêteront
  elles arrêteront
passé composé
1re p. sg. j'ai arrêté
2e p. sg. tu as arrêté
3e p. sg. il a arrêté
  elle a arrêté
  on a arrêté
1re p. pl. nous avons arrêté
2e p. pl. vous avez arrêté
3e p. pl. ils ont arrêté
  elles ont arrêté
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais arrêté
2e p. sg. tu avais arrêté
3e p. sg. il avait arrêté
  elle avait arrêté
  on avait arrêté
1re p. pl. nous avions arrêté
2e p. pl. vous aviez arrêté
3e p. pl. ils avaient arrêté
  elles avaient arrêté
futur proche
1re p. sg. je vais arrêter
2e p. sg. tu vas arrêter
3e p. sg. il va arrêter
  elle va arrêter
  on va arrêter
1re p. pl. nous allons arrêter
2e p. pl. vous allez arrêter
3e p. pl. ils vont arrêter
  elles vont arrêter
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai arrêté
2e p. sg. tu auras arrêté
3e p. sg. il aura arrêté
  elle aura arrêté
  on aura arrêté
1re p. pl. nous aurons arrêté
2e p. pl. vous aurez arrêté
3e p. pl. ils auront arrêté
  elles auront arrêté

Subjonctif

présent
1re p. sg. j'arrête
2e p. sg. tu arrêtes
3e p. sg. il arrête
  elle arrête
  on arrête
1re p. pl. nous arrêtions
2e p. pl. vous arrêtiez
3e p. pl. ils arrêtent
  elles arrêtent
imparfait
1re p. sg. j'arrêtasse
2e p. sg. tu arrêtasses
3e p. sg. il arrêtât
  elle arrêtât
  on arrêtât
1re p. pl. nous arrêtassions
2e p. pl. vous arrêtassiez
3e p. pl. ils arrêtassent
  elles arrêtassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. j'arrêterais
2e p. sg. tu arrêterais
3e p. sg. il arrêterait
  elle arrêterait
  on arrêterait
1re p. pl. nous arrêterions
2e p. pl. vous arrêteriez
3e p. pl. ils arrêteraient
  elles arrêteraient
passé
1re p. sg. j'aurais arrêté
2e p. sg. tu aurais arrêté
3e p. sg. il aurait arrêté
  elle aurait arrêté
  on aurait arrêté
1re p. pl. nous aurions arrêté
2e p. pl. vous auriez arrêté
3e p. pl. ils auraient arrêté
  elles auraient arrêté

Impératif

présent
2e p. sg. arrête
1re p. pl. arrêtons
2e p. pl. arrêtez

Participe

présent
arrêtant
passé
arrêté

Verbi che seguono lo stesso modello di coniugazione

Sinonimi (arrêter/s'arrêter)

Fonte: Dicollecte

Frasi di esempio

Arrête ! Tu lui fais mal !Smettila! Gli stai facendo male!
Arrêtez de draguer ma sœur !Smettetela di provarci con mia sorella.
Arrêtez de parler fort.La smetta di parlare forte.
Arrêtons de jouer au tennis.Smettiamo di giocare a tennis.
Arrêtons la discussion.Finiamo la discussione.
Elle arrêtait de pleurer.Lei smise di piangere.
Il a arrêté la machine.Lui ha fermato la macchina.
Il arrêtait de pleurer.Lui smise di piangere.
Il est temps que j'arrête.È tempo che mi fermi.
Ils arrêtaient de pleurer.Loro smisero di piangere.
Le policier a arrêté le voleur.Il poliziotto ha arrestato il ladro.
Marie arrêtait de pleurer.Marie smise di piangere.
Mon père a arrêté l'alcool.Mio padre smise con l'alcol.
Pourquoi les forces d'occupation arrêtent-elles les enfants palestiniens ?Perché le forze d'occupazione arrestano i bambini palestinesi?
Tom arrêtait de pleurer.Tom smise di piangere.
Fonte: Tatoeba