dépasser

se dépasser
1o gruppoAusiliare: avoir

Coniugazione

Indicatif

présent
1re p. sg. je dépasse
2e p. sg. tu dépasses
3e p. sg. il dépasse
  elle dépasse
  on dépasse
1re p. pl. nous dépassons
2e p. pl. vous dépassez
3e p. pl. ils dépassent
  elles dépassent
imparfait
1re p. sg. je dépassais
2e p. sg. tu dépassais
3e p. sg. il dépassait
  elle dépassait
  on dépassait
1re p. pl. nous dépassions
2e p. pl. vous dépassiez
3e p. pl. ils dépassaient
  elles dépassaient
passé simple
1re p. sg. je dépassai
2e p. sg. tu dépassas
3e p. sg. il dépassa
  elle dépassa
  on dépassa
1re p. pl. nous dépassâmes
2e p. pl. vous dépassâtes
3e p. pl. ils dépassèrent
  elles dépassèrent
futur simple
1re p. sg. je dépasserai
2e p. sg. tu dépasseras
3e p. sg. il dépassera
  elle dépassera
  on dépassera
1re p. pl. nous dépasserons
2e p. pl. vous dépasserez
3e p. pl. ils dépasseront
  elles dépasseront
passé composé
1re p. sg. j'ai dépassé
2e p. sg. tu as dépassé
3e p. sg. il a dépassé
  elle a dépassé
  on a dépassé
1re p. pl. nous avons dépassé
2e p. pl. vous avez dépassé
3e p. pl. ils ont dépassé
  elles ont dépassé
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais dépassé
2e p. sg. tu avais dépassé
3e p. sg. il avait dépassé
  elle avait dépassé
  on avait dépassé
1re p. pl. nous avions dépassé
2e p. pl. vous aviez dépassé
3e p. pl. ils avaient dépassé
  elles avaient dépassé
futur proche
1re p. sg. je vais dépasser
2e p. sg. tu vas dépasser
3e p. sg. il va dépasser
  elle va dépasser
  on va dépasser
1re p. pl. nous allons dépasser
2e p. pl. vous allez dépasser
3e p. pl. ils vont dépasser
  elles vont dépasser
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai dépassé
2e p. sg. tu auras dépassé
3e p. sg. il aura dépassé
  elle aura dépassé
  on aura dépassé
1re p. pl. nous aurons dépassé
2e p. pl. vous aurez dépassé
3e p. pl. ils auront dépassé
  elles auront dépassé

Subjonctif

présent
1re p. sg. je dépasse
2e p. sg. tu dépasses
3e p. sg. il dépasse
  elle dépasse
  on dépasse
1re p. pl. nous dépassions
2e p. pl. vous dépassiez
3e p. pl. ils dépassent
  elles dépassent
imparfait
1re p. sg. je dépassasse
2e p. sg. tu dépassasses
3e p. sg. il dépassât
  elle dépassât
  on dépassât
1re p. pl. nous dépassassions
2e p. pl. vous dépassassiez
3e p. pl. ils dépassassent
  elles dépassassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je dépasserais
2e p. sg. tu dépasserais
3e p. sg. il dépasserait
  elle dépasserait
  on dépasserait
1re p. pl. nous dépasserions
2e p. pl. vous dépasseriez
3e p. pl. ils dépasseraient
  elles dépasseraient
passé
1re p. sg. j'aurais dépassé
2e p. sg. tu aurais dépassé
3e p. sg. il aurait dépassé
  elle aurait dépassé
  on aurait dépassé
1re p. pl. nous aurions dépassé
2e p. pl. vous auriez dépassé
3e p. pl. ils auraient dépassé
  elles auraient dépassé

Impératif

présent
2e p. sg. dépasse
1re p. pl. dépassons
2e p. pl. dépassez

Participe

présent
dépassant
passé
dépassé

Verbi che seguono lo stesso modello di coniugazione

Sinonimi (dépasser/se dépasser)

Fonte: Dicollecte

Frasi di esempio

Ce travail dépasse ma compétence.Questo lavoro va oltre la mia competenza.
J'ai déjà entendu aujourd'hui beaucoup de bêtises mais ça les dépasse toutes!Io ho già sentito un sacco di sciocchezze oggi, ma questa le supera tutte!
La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.La temperatura sorpassa i trenta gradi all'ombra.
Fonte: Tatoeba