mettre

se mettre
3o gruppoAusiliare: avoir

Coniugazione

Indicatif

présent
1re p. sg. je mets
2e p. sg. tu mets
3e p. sg. il met
  elle met
  on met
1re p. pl. nous mettons
2e p. pl. vous mettez
3e p. pl. ils mettent
  elles mettent
imparfait
1re p. sg. je mettais
2e p. sg. tu mettais
3e p. sg. il mettait
  elle mettait
  on mettait
1re p. pl. nous mettions
2e p. pl. vous mettiez
3e p. pl. ils mettaient
  elles mettaient
passé simple
1re p. sg. je mis
2e p. sg. tu mis
3e p. sg. il mit
  elle mit
  on mit
1re p. pl. nous mîmes
2e p. pl. vous mîtes
3e p. pl. ils mirent
  elles mirent
futur simple
1re p. sg. je mettrai
2e p. sg. tu mettras
3e p. sg. il mettra
  elle mettra
  on mettra
1re p. pl. nous mettrons
2e p. pl. vous mettrez
3e p. pl. ils mettront
  elles mettront
passé composé
1re p. sg. j'ai mis
2e p. sg. tu as mis
3e p. sg. il a mis
  elle a mis
  on a mis
1re p. pl. nous avons mis
2e p. pl. vous avez mis
3e p. pl. ils ont mis
  elles ont mis
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais mis
2e p. sg. tu avais mis
3e p. sg. il avait mis
  elle avait mis
  on avait mis
1re p. pl. nous avions mis
2e p. pl. vous aviez mis
3e p. pl. ils avaient mis
  elles avaient mis
futur proche
1re p. sg. je vais mettre
2e p. sg. tu vas mettre
3e p. sg. il va mettre
  elle va mettre
  on va mettre
1re p. pl. nous allons mettre
2e p. pl. vous allez mettre
3e p. pl. ils vont mettre
  elles vont mettre
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai mis
2e p. sg. tu auras mis
3e p. sg. il aura mis
  elle aura mis
  on aura mis
1re p. pl. nous aurons mis
2e p. pl. vous aurez mis
3e p. pl. ils auront mis
  elles auront mis

Subjonctif

présent
1re p. sg. je mette
2e p. sg. tu mettes
3e p. sg. il mette
  elle mette
  on mette
1re p. pl. nous mettions
2e p. pl. vous mettiez
3e p. pl. ils mettent
  elles mettent
imparfait
1re p. sg. je misse
2e p. sg. tu misses
3e p. sg. il mît
  elle mît
  on mît
1re p. pl. nous missions
2e p. pl. vous missiez
3e p. pl. ils missent
  elles missent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je mettrais
2e p. sg. tu mettrais
3e p. sg. il mettrait
  elle mettrait
  on mettrait
1re p. pl. nous mettrions
2e p. pl. vous mettriez
3e p. pl. ils mettraient
  elles mettraient
passé
1re p. sg. j'aurais mis
2e p. sg. tu aurais mis
3e p. sg. il aurait mis
  elle aurait mis
  on aurait mis
1re p. pl. nous aurions mis
2e p. pl. vous auriez mis
3e p. pl. ils auraient mis
  elles auraient mis

Impératif

présent
2e p. sg. mets
1re p. pl. mettons
2e p. pl. mettez

Participe

présent
mettant
passé
mis

Verbi che seguono lo stesso modello di coniugazione

Sinonimi (mettre/se mettre)

Fonte: Dicollecte

Frasi di esempio

Il met rarement du sucre dans son café.Lui mette raramente dello zucchero nel suo caffè.
Il mit la main sur son cœur.Mise la mano sul suo cuore.
Ils mettent rarement du sucre dans leur café.Loro mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.
Je mettrai un peu de sel sur la viande.Metterò un po' di sale sulla carne.
Je ne savais pas où il les mettait.Non sapevo dove le mettesse.
Mets la voiture au garage.Metti l'auto in garage.
Mettez les bagages quelque part.Mettete i bagagli da qualche parte.
Mettez-le sur mon compte !Mettetelo sul mio conto.
Mettons-la comme ça !Mettiamola così.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision.Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione.
Ne le mets pas sous la pluie.Non metterlo sotto la pioggia.
Nous mettons rarement du sucre dans notre café.Noi mettiamo raramente dello zucchero nel nostro caffè.
Nous mettons trop de sucre dans notre thé.Mettiamo troppo zucchero nel nostro tè.
On l'a mis à la porte.È stato messo alla porta.
Tom mit trente dollars sur la table.Tom mise trenta dollari sul tavolo.
Fonte: Tatoeba