passer

se passer
1o gruppoAusiliari: avoir|être

Coniugazione

Indicatif

présent
1re p. sg. je passe
2e p. sg. tu passes
3e p. sg. il passe
  elle passe
  on passe
1re p. pl. nous passons
2e p. pl. vous passez
3e p. pl. ils passent
  elles passent
imparfait
1re p. sg. je passais
2e p. sg. tu passais
3e p. sg. il passait
  elle passait
  on passait
1re p. pl. nous passions
2e p. pl. vous passiez
3e p. pl. ils passaient
  elles passaient
passé simple
1re p. sg. je passai
2e p. sg. tu passas
3e p. sg. il passa
  elle passa
  on passa
1re p. pl. nous passâmes
2e p. pl. vous passâtes
3e p. pl. ils passèrent
  elles passèrent
futur simple
1re p. sg. je passerai
2e p. sg. tu passeras
3e p. sg. il passera
  elle passera
  on passera
1re p. pl. nous passerons
2e p. pl. vous passerez
3e p. pl. ils passeront
  elles passeront
passé composé
1re p. sg. j'ai passé
  je suis passé / passée
2e p. sg. tu as passé
  tu es passé / passée
3e p. sg. il a passé
  il est passé
  elle a passé
  elle est passée
  on a passé
  on est passé / passée / passés / passées
1re p. pl. nous avons passé
  nous sommes passés / passées
2e p. pl. vous avez passé
  vous êtes passés / passées
3e p. pl. ils ont passé
  ils sont passés
  elles ont passé
  elles sont passées
plus-que-parfait
1re p. sg. j'avais passé
  j'étais passé / passée
2e p. sg. tu avais passé
  tu étais passé / passée
3e p. sg. il avait passé
  il était passé
  elle avait passé
  elle était passée
  on avait passé
  on était passé / passée / passés / passées
1re p. pl. nous avions passé
  nous étions passés / passées
2e p. pl. vous aviez passé
  vous étiez passés / passées
3e p. pl. ils avaient passé
  ils étaient passés
  elles avaient passé
  elles étaient passées
futur proche
1re p. sg. je vais passer
2e p. sg. tu vas passer
3e p. sg. il va passer
  elle va passer
  on va passer
1re p. pl. nous allons passer
2e p. pl. vous allez passer
3e p. pl. ils vont passer
  elles vont passer
futur antérieur
1re p. sg. j'aurai passé
  je serai passé / passée
2e p. sg. tu auras passé
  tu seras passé / passée
3e p. sg. il aura passé
  il sera passé
  elle aura passé
  elle sera passée
  on aura passé
  on sera passé / passée / passés / passées
1re p. pl. nous aurons passé
  nous serons passés / passées
2e p. pl. vous aurez passé
  vous serez passés / passées
3e p. pl. ils auront passé
  ils seront passés
  elles auront passé
  elles seront passées

Subjonctif

présent
1re p. sg. je passe
2e p. sg. tu passes
3e p. sg. il passe
  elle passe
  on passe
1re p. pl. nous passions
2e p. pl. vous passiez
3e p. pl. ils passent
  elles passent
imparfait
1re p. sg. je passasse
2e p. sg. tu passasses
3e p. sg. il passât
  elle passât
  on passât
1re p. pl. nous passassions
2e p. pl. vous passassiez
3e p. pl. ils passassent
  elles passassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je passerais
2e p. sg. tu passerais
3e p. sg. il passerait
  elle passerait
  on passerait
1re p. pl. nous passerions
2e p. pl. vous passeriez
3e p. pl. ils passeraient
  elles passeraient
passé
1re p. sg. j'aurais passé
  je serais passé / passée
2e p. sg. tu aurais passé
  tu serais passé / passée
3e p. sg. il aurait passé
  il serait passé
  elle aurait passé
  elle serait passée
  on aurait passé
  on serait passé / passée / passés / passées
1re p. pl. nous aurions passé
  nous serions passés / passées
2e p. pl. vous auriez passé
  vous seriez passés / passées
3e p. pl. ils auraient passé
  ils seraient passés
  elles auraient passé
  elles seraient passées

Impératif

présent
2e p. sg. passe
1re p. pl. passons
2e p. pl. passez

Participe

présent
passant
passé
passé

Verbi che seguono lo stesso modello di coniugazione

Sinonimi (passer/se passer)

Fonte: Dicollecte

Frasi di esempio

Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçues.Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.
Dix jours passèrent.Passarono dieci giorni.
Il a passé une vie heureuse.Ha avuto una vita felice.
Ils passent leur examen final.Loro stanno sostenendo il loro esame finale.
Ils sont passés par la fenêtre.Loro sono passati dalla finestra.
Je passai quelques coups de fil.Io feci qualche chiamata.
Je passais des heures à lire des livres.Ho passato ore a leggere libri.
Je passerai chez monsieur Brown demain.Io passerò dal signor Brown domani.
Je passerai la nuit chez ma tante.Dormirò da mia zia.
Le temps est passé très rapidement.Il tempo è passato molto rapidamente.
Nous passerons par Florence.Passeremo da Firenze.
Passe un bon week-end !Passa un buon fine settimana!
Passez chez moi à huit heures.Passate da me alle otto.
Passons maintenant à un autre sujet.Passiamo ora a un altro argomento.
Ses vêtements sont passés de mode.I suoi vestiti sono fuori moda.
Fonte: Tatoeba