rester

1o gruppoAusiliare: être

Coniugazione

Indicatif

présent
1re p. sg. je reste
2e p. sg. tu restes
3e p. sg. il reste
  elle reste
  on reste
1re p. pl. nous restons
2e p. pl. vous restez
3e p. pl. ils restent
  elles restent
imparfait
1re p. sg. je restais
2e p. sg. tu restais
3e p. sg. il restait
  elle restait
  on restait
1re p. pl. nous restions
2e p. pl. vous restiez
3e p. pl. ils restaient
  elles restaient
passé simple
1re p. sg. je restai
2e p. sg. tu restas
3e p. sg. il resta
  elle resta
  on resta
1re p. pl. nous restâmes
2e p. pl. vous restâtes
3e p. pl. ils restèrent
  elles restèrent
futur simple
1re p. sg. je resterai
2e p. sg. tu resteras
3e p. sg. il restera
  elle restera
  on restera
1re p. pl. nous resterons
2e p. pl. vous resterez
3e p. pl. ils resteront
  elles resteront
passé composé
1re p. sg. je suis resté / restée
2e p. sg. tu es resté / restée
3e p. sg. il est resté
  elle est restée
  on est resté / restée / restés / restées
1re p. pl. nous sommes restés / restées
2e p. pl. vous êtes restés / restées
3e p. pl. ils sont restés
  elles sont restées
plus-que-parfait
1re p. sg. j'étais resté / restée
2e p. sg. tu étais resté / restée
3e p. sg. il était resté
  elle était restée
  on était resté / restée / restés / restées
1re p. pl. nous étions restés / restées
2e p. pl. vous étiez restés / restées
3e p. pl. ils étaient restés
  elles étaient restées
futur proche
1re p. sg. je vais rester
2e p. sg. tu vas rester
3e p. sg. il va rester
  elle va rester
  on va rester
1re p. pl. nous allons rester
2e p. pl. vous allez rester
3e p. pl. ils vont rester
  elles vont rester
futur antérieur
1re p. sg. je serai resté / restée
2e p. sg. tu seras resté / restée
3e p. sg. il sera resté
  elle sera restée
  on sera resté / restée / restés / restées
1re p. pl. nous serons restés / restées
2e p. pl. vous serez restés / restées
3e p. pl. ils seront restés
  elles seront restées

Subjonctif

présent
1re p. sg. je reste
2e p. sg. tu restes
3e p. sg. il reste
  elle reste
  on reste
1re p. pl. nous restions
2e p. pl. vous restiez
3e p. pl. ils restent
  elles restent
imparfait
1re p. sg. je restasse
2e p. sg. tu restasses
3e p. sg. il restât
  elle restât
  on restât
1re p. pl. nous restassions
2e p. pl. vous restassiez
3e p. pl. ils restassent
  elles restassent

Conditionnel

présent
1re p. sg. je resterais
2e p. sg. tu resterais
3e p. sg. il resterait
  elle resterait
  on resterait
1re p. pl. nous resterions
2e p. pl. vous resteriez
3e p. pl. ils resteraient
  elles resteraient
passé
1re p. sg. je serais resté / restée
2e p. sg. tu serais resté / restée
3e p. sg. il serait resté
  elle serait restée
  on serait resté / restée / restés / restées
1re p. pl. nous serions restés / restées
2e p. pl. vous seriez restés / restées
3e p. pl. ils seraient restés
  elles seraient restées

Impératif

présent
2e p. sg. reste
1re p. pl. restons
2e p. pl. restez

Participe

présent
restant
passé
resté

Verbi che seguono lo stesso modello di coniugazione

Sinonimi

Fonte: Dicollecte

Frasi di esempio

Ça restera toujours leur meilleure chanson.Questa resterà sempre la loro canzone migliore.
Combien de sandwichs restent-ils ?Quanti panini rimangono?
Dan restera toujours ici.Dan resterà sempre qua.
Il est resté à la maison.Lui è rimasto a casa.
Il resta silencieux durant la réunion.Lui rimase in silenzio durante la riunione.
Il resta sous l'eau trois minutes.Lui è rimasto sott'acqua per tre minuti.
Il reste moins d'une heure.Rimane meno di un'ora.
Ils sont restés à la maison.Loro sono rimasti a casa.
Je resterai ici pendant une semaine.Io rimarrò qui per una settimana.
Je resterai près de la porte.Io resterò vicino alla porta.
J'y resterai pour quelques semaines.Ci resterò per qualche settimana.
La Syrie restera unie.La Siria resterà unita.
Nous restâmes silencieux.Noi restammo in silenzio.
Nous restons chez notre oncle.Restiamo da mio zio.
Tout le monde est resté calme.Tutti sono restati calmi.
Fonte: Tatoeba